Absurdistan: Einbahnstraße in Nürnberg

In Nürnberg gibt es eine Einbahnstraße, die mit den Hinweisschildern "Einbahnstraße" (rechts und links jeweils eines) beginnt. Darunter ein Zuusatzschild, das Fahrradfahrern erlaubt entgegen der Einbahnstraße zu fahren.

Wenn man nun einige Meter in die Einbahnstraße hinein läuft und dann zurück schaut, sieht man auf der rechten Seite ein weiteres Schild. Dieses besagt, dass man nur "rechts Abbiegen darf".

Leider verstehe ich nicht für wen dieses Schild gelten soll. Für die Radfahrer, die entgegen der Einbahnstraße fahren dürfen, oder für Autofahrer, die versehentlich entgegen der Fahrtrichtung in der aus der Eeinbahnstrasse herausfahren?

Hier hat die Verkehrsplanung ganze Arbeit geleistet und für unklare Verhältnisse gesorgt.

Kann mir das jemand erklären?